Rodalia

Recuerdo muy lejanos los días en que las pesadillas arruinaban mis noches y me hacían implorar la luz del día. Lejanos y confusos, aunque, ¿qué no encuentro confuso hoy en día?
Ensayé innumerables experimentos para alcanzar la paz. Fatuos intentos, vanas esperanzas, pues las pesadillas siempre volvían: una noche huía de unos soldados por escaleras y corredores absurdos, recurrentes hasta la saciedad y el abuso; otra vivía el fallecimiento de un ser entrañable, y contemplaba con ojos ya sin lágrimas su agonía, interminable entierro, insoportable dolor; otras sucedían en una realidad desconocida, donde yo buscaba desesperadamente algo –no recordaba qué- cuya posesión me era necesaria, tal vez vital. Discurrían otros sueños por lugares sin nombre, jamás vislumbrados por otro ser humano, donde en cada rincón –si es que tenían rincones- acechaban las más horribles criaturas. Éstas, totalmente inimaginadas, -ni siquiera por mí, pues nunca las veía-, imbuían pánico con su sólo presentimiento. Y lejos de acostumbrarme a todos aquellos horrores, su certidumbre, su infabilidad de cada noche, los hacía más pavorosos.

Quiso comenzar a escribir repentinamente, sin otro motivo que el deseo largamente guardado que estalla en la mente. Sin embargo, cuando cogió la pluma se percató de que no tenía palabras. Extrañado, comenzó a explorar su memoria en busca de cualquier rastro de ellas, por muy infantil que fuera. Nada.
Aquel vacío era inexplicable, y le pareció evidente que tendría que reponerlas todas. Y así comenzó a leer como cuando era un chiquillo que devoraba libros a docenas. Su cabeza fue un fluir de vocablos de todo sentido e intención, de colores y objetos, de formas y sentimientos, barajados en todos ellos con sus infinitas combinaciones.

Cuando la claridad barrió las estrellas sobre el mar, el viajero llevaba horas despierto, esperándola. Respiró aliviado, pero al momento volvió a mirar la playa con inquietud. Si no amanecía no podría continuar su viaje, no conquistaría el gran desierto, no bañaría sus pies en el Ganges.

Els contes d'aquesta selecció tracten alguns dels temes recurrents del seu autor: la bogeria, l'amor i el desamor, la mort, la llibertat i la reflexió sobre la creació artística s'entrellacen en deu relats que requereixen ser reinventats per tots aquells que vulguen endinsar-s’hi. A La visita, un matrimoni de vells esperen l'arribada d'un personatge sinistre i misericordiós alhora; L'oració de Konstiantin podria definir-se com un scherzo sobre el tema del matrimoni i de l'egoisme; La sarabanda eterna conta la història de Robert, un jove llicenciat que es veu obligat a guanyar-se la vida renunciant al seu currículum; a El millor conte del món es reflexiona sobre l'ofici de l'escriptura. Aquesta tria –que inclou homenatges a alguns dels narradors més admirats per l'autor– es completa amb càntics a la bogeria i a la llibertat, així com Jocs de llums i vents a la ciutat dels miratges, una profunda revisió del seu primer conte.